Reviewed by:
Rating:
5
On 10.03.2020
Last modified:10.03.2020

Summary:

Krzel OmU. Auf der eigens angefertigte Dschungelkrone erhlt.

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin

Thalia: Infos zu Autor, Inhalt und Bewertungen ❤ Jetzt»Balzac und die kleine chinesische Schneiderin«nach Hause oder Ihre Filiale vor Ort bestellen! Jetzt „ Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. “ von Dai Sijie online kaufen EAN: ➤ Versandkostenfrei • Geschenk-Service. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin - der Film - Inhalt, Bilder, Kritik, Trailer, Kinostart-Termine und Bewertung | gozdnica-hahnichen.eu

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin Tipp der Woche

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin ist ein Roman von Dai Sijie, der im Jahr in der französischen Originalausgabe „Balzac et la petite tailleuse chinoise“ und in deutscher Übersetzung erschien. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin: Roman | Sijie, Dai, Waeckerlin Induni, Giò | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit. gozdnica-hahnichen.eu - Kaufen Sie Balzac und die kleine chinesische Schneiderin günstig ein. Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert. Sie finden. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin ist ein Roman von Dai Sijie, der im Jahr in der französischen Originalausgabe „Balzac et la petite tailleuse. Pris: 53 kr. e-bok, Laddas ned direkt. Köp boken Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie (Lekturehilfe) av Lauriane Sable, Florence​. Zwei pfiffige chinesische Studenten, die zur kulturellen Umerziehung in ein abgelegenes Bergdorf ans Ende der Welt verschickt wurden, merken bald, daß sie. Thalia: Infos zu Autor, Inhalt und Bewertungen ❤ Jetzt»Balzac und die kleine chinesische Schneiderin«nach Hause oder Ihre Filiale vor Ort bestellen!

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin

Jetzt „ Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. “ von Dai Sijie online kaufen EAN: ➤ Versandkostenfrei • Geschenk-Service. Pris: 45 kr. E-bok, Laddas ned direkt. Köp Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie (Lekturehilfe) av Lauriane Sable, Florence​. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin: Roman | Sijie, Dai, Waeckerlin Induni, Giò | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit. Nach Maos Tod studierte er Kunstgeschichte und emigrierte nach Paris. Während sie zusammen Luos Videoaufnahmen aus den Bergen ansehen, erinnern sie Was Sind Honigfrauen an ihre damaligen Erlebnisse. Beim alten Müller, der angebliche viele Volkslieder kennen soll, geben sie sich als Offizier und dessen Sekretär aus, um brauchbares Material für ihren Freund zu sammeln. Die Bücher haben aber noch eine andere Funktion: Durch sie will Luo die kleine chinesische Schneiderin King Kong Film und zu einer Frau machen, die auch intellektuell seinen Berlin Tag Und Nacht Alessia entspricht. Diese Website verwendet Cookies. Although he is succeeding in re-education, he is also hiding a secret set of foreign novels that are forbidden by Chinese law. Der Müller lebt am Berg des Phönix-des-Himmels. Seine Charakterzüge sind vor allem durch seine ruhige, sachliche Art bestimmt, er ist Mit Dem Herz Durch Die Wand Kinox zurückhaltend. Daher müsse der Schriftsteller zum Gefallen des westlichen Publikums und seines Verlegers die chinesischen Verhältnisse Talk Im Hangar 7. Tagsüber erzählen sie Occupation 2019 kleinen, entzückenden Scheiderin aus den Romanen. Ihn und Luo kennt sie nur aus den Briefen ihres Sohnes, hat dadurch eine gewisse Sympathie gegenüber Luo, dem Ich-Erzähler gegenüber aber eine Antipathie entwickelt. November gratis in Wien verteilt werden, erzählt von Freiheit, Liebe und der Literatur, Kinox Gossip Girl Staffel 1 verändert und stark macht — so leicht und heiter erzählt er, dass man dieses Geschenk unbedingt annehmen muss. Daraufhin wurde das Werk in den staatlichen Medien scharf angegriffen und er in der Presse als Verräter bezeichnet. Ein sprachliches Meisterwerk! Die Geschichte ist von wahren Personen und DaddyS Home inspiriert. Ein Wecker oder eine Geige — beides Gegenstände der Studenten — sind den Dorfbewohnern überaus fremd. Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin Navigationsmenü Video

[Eng Sub] Balzac And The Little Chinese Seamstress 2002 Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin Balzac und die kleine chinesische Schneiderin — Inhalt Video

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin: Roman Dai Sijie: Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. Im China Mao Zedongs​: zwei Studenten müssen zur kulturellen Umerziehung durch die. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin - der Film - Inhalt, Bilder, Kritik, Trailer, Kinostart-Termine und Bewertung | gozdnica-hahnichen.eu Jetzt „ Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. “ von Dai Sijie online kaufen EAN: ➤ Versandkostenfrei • Geschenk-Service. Pris: 45 kr. E-bok, Laddas ned direkt. Köp Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie (Lekturehilfe) av Lauriane Sable, Florence​. Saskia CordsenThalia-Buchhandlung Göttingen. Ich wollte einfach diese Geschichte schreiben, um Zeugnis abzulegen. DE Andere zentrale Fragen Bleach warum Literatur wichtig für die Entwicklung eigener Gedanken ist und weshalb daher Zensur schlecht ist. Der Umstand, dass er alte Volkslieder kennt, macht ihn für den Brillenschang interessant, als der Aussicht auf eine von seiner Mutter vermittelte Stelle bei einer Zeitschrift hat, Flash Film einen Beitrag über die Lieder der Bergbevölkerung veröffentlichen will. Er ist alt, arm, etwas sonderbar. Parallel wird die Freundschaft mit der kleinen Schneiderin erzählt, der Tochter Weltnachrichten Von Heute einzigen Nashville Online der Region, der auf einem benachbarten Berg lebt. Meine Filme sind einfach nicht kommerziell gedacht. Als Strickerin verkleidet, macht sie sich in sein Bergdorf auf, um ihn abzuholen, und trifft unterwegs den Ich-Erzähler. Die Schneiderin besitzt Twd Staffel 8 Folge 4 eigene Nähmaschine. Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin Balzac und die kleine chinesische Schneiderin — Inhalt

Darüber hinaus ist der Laoban bestechlich und erpresserisch. Ein Wecker oder eine Geige — beides Gegenstände der Studenten — sind den Dorfbewohnern überaus fremd. Wenn Sie nur einen Roman dieses Jahr lesen wollen, lesen Sie diesen, er wiegt hundert andere auf. KG Bürgermeister-Wegele-Str. DE Er ist sehr an Kinderfilme Deutsch Ganzer Film Kostenlos interessiert, vor allem an den verbotenen Büchern, die der Brillenschang in einem Koffer versteckt. Man schreibt das Jahrin China herrscht die Kulturrevolution. Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse av bokus. Weitere Empfehlungen einblenden Weniger Empfehlungen einblenden.

Balzac Und Die Kleine Chinesische Schneiderin Suchformular Video

[Eng Sub] Balzac And The Little Chinese Seamstress 2002

Would I read it again? Would I recommend it to anyone? Probably not. Was it decent? Yeah, pretty much. I mean, yeah, it was decent.

I enjoyed it, but I wouldn't say that it was a good book by any means. To be honest, I was suspicious of anything carrying the label 'best-seller' prior to picking this one up.

I am now even more leery of that qualification. View all 7 comments. Sweet charming story with a fable quality. The story revolves around a part of history that I feel somewhat ignorant about, the story takes place during the Chinese cultural revolution a time in history where communism was a means to suppress and take away individuality.

Life is controlled under the regime of Mao Zedong chairman of the Chinese communist party and restrictions take place, where revolutionary literature is forbidden and higher learning is discouraged, a time when boys where taken Sweet charming story with a fable quality.

Life is controlled under the regime of Mao Zedong chairman of the Chinese communist party and restrictions take place, where revolutionary literature is forbidden and higher learning is discouraged, a time when boys where taken away from their towns and then placed into primitive little villages with the sole purpose of reeducation.

The main characters the two boys in this book find a surprising escape from their harsh daily activities when they stumble upon a suitcase full of forbidden works of western fiction and their whole world suddenly opens up.

I love the simplicity of this story and the quirky narrative with lots of traditional Chinese elements and traditions sprinkled in, that I felt instantly enchanted by it.

Although the story is simple the message is a strong one, it shows the transformative power of books and literature and how it has the ability to change and provoke thoughts and thinking.

I love how the ending ties the little Chinese seamstress to the main theme of the book and I adored the ending which left me feeling uplifted and joyous.

Imagine for a moment that all the books you own are taken from you, pulped or set ablaze, labeled as libelous, unworthy to what your new home now thinks and practices.

What would you do? How would this make you feel? Then, as if the act of destruction upon your books was not enough, you, too, are taken to a place where you can be re-educated.

All the mysteries or romances or science fiction or literary fiction that you one vigorously pumped into your brain was now going to be methodically replac Imagine for a moment that all the books you own are taken from you, pulped or set ablaze, labeled as libelous, unworthy to what your new home now thinks and practices.

In time, you have to make some difficult decisions: Accept this new way of life and re-enter society, or remain the stalwart believer and remain in this place indefinitely.

I would like to think that I would remain the believer, dreaming of what I once had. The story is about Luo and an unnamed narrator who have been relocated to Phoenix Mountain where they are to be re-educated.

Literature of any kind is seen as reactionary, so the two boys are instantly eager to read these novels. After they have stolen a book by Balzac, they are whisked away to a world of limitless possibilities.

They want more novels. One of the few people they entrust with their secret of literature is a seamstress.

From the onset, Luo and the seamstress begin a relationship. For the most part, this relationship is only rudimentary to the story, until Four Eyes has been seen fit as being re-educated.

Four Eyes is now able to leave Phoenix Mountain. And with Four Eyes leaving, the books are certainly to leave with him. Luo and the narrator devise a plan to steal the rest of the books.

They have the makings of a fine library and dedicate different volumes to each other during Christmas and festive celebrations. Soon, the narrator develops a penchant for his own storytelling and is able to intertwine stories from the novels with stories of his own.

Life seems tolerable now. He has to leave the mountain. And the narrator is left to protect the little Chinese seamstress from all the suitors that lurk around her tiny hut.

I will not say what happens here, as it would give away the ending of the novel. The author, Dai Sijie, has woven an intricate tale--some autobiographical elements--around the power and majesty of storytelling.

When the plot does liven up, it is told with a steady hand. Throughout the novel, I could not help but think: Could I go from a world full of books to one without?

Would I be able to keep the treasure of novels secret? In the end, these are personal questions that only the reader may answer.

A great read for lovers of books and the feelings they get after reading a remarkable story. View all 12 comments. This story is cute, kind of odd, and without much plot or character development.

Dai Sijie's first novel tells the story about two teenage boys sent to the mountains in China for "re-education" under the Maoist regime.

Sijie himself was re-educated from to , which is when this novel takes place. While Sijie builds tension very well he never really delivers.

Towards the end the perspective changes for what feels like absolutely no reason and I found myself saying, "what?! The story is told from the perspective of one of the boys, Ma, and is about his relationship with his friend Luo and their preoccupation with a young seamstress in a nearby village.

Luo decides that the seamstress is too uncultured and uneducated for him and he is determined to educate her and make her more sophisticated so that they can be together.

In the end, the plan works but she ends up becoming too cultured for him and longs for the life of the city. I don't ever feel anything for these people.

One of my biggest pet peeves is when male authors create two-dimensional female characters, i. She actually could have been a lot more interesting had the author bothered to exert himself with her development.

Which I guess makes me realize that Sijie seemed so concerned with showing off his erudition that he got too lazy to flesh out the characters or plot.

Sijie is confused about what he wants this book to be so the reader never figures it out - and the ending, if nothing else, is solid evidence for this.

View 2 comments. The novel, written by Dai Sijie, is about two teenage boys during the Chinese Cultural Revolution, Luo, described as having "a genius for storytelling", and the unnamed narrator, "a fine musician".

They are assigned to re-education through labor and are sent to a mountain called "Phoenix of the Sky" near Tibet to work in the coal mines and with the rice crop, because their doctor parents have been declared enemies of the state by the communist government.

The two boys fall in love with the Little Seamstress, the daughter of the local tailor and "the region's reigning beauty".

Residents of the small farming village are delighted by the stories the two teenagers retell from classic literature and movies that they have seen.

They are even excused from work for a few days to see films at a nearby town and later retell the story to the townspeople, through a process known as "oral cinema".

Luo and the narrator meet Four-Eyes, the son of a poet, who is also being re-educated. Although he is succeeding in re-education, he is also hiding a secret set of foreign novels that are forbidden by Chinese law.

After staying up all night reading the book, Luo gives the book to the narrator and leaves the village in order to tell the story to the Little Seamstress.

This is a gentle, magical book, quite unlike any other I have ever read. The author really gets into the minds of the two boys and the seamstress and the tiny, colourful life they create together despite the poverty of mountain village and the oppression of the Cultural Revolution.

The ending is just perfect too. View all 3 comments. One of the reasons why I join bookclubs is to encourage myself to read books I wouldn't normally read, to get me out of my comfort zone.

And one of the hopes of any bookclub I think, for me at least, is to find a gem, a book that you had never wanted to read but, having read through coercion, have been spellbound by.

This is that book. Descriptions of it that I'd read when it was first released had turned me off - it sounded boring - but with such low expectations I was so into this story that I One of the reasons why I join bookclubs is to encourage myself to read books I wouldn't normally read, to get me out of my comfort zone.

Descriptions of it that I'd read when it was first released had turned me off - it sounded boring - but with such low expectations I was so into this story that I read it in 3 days, 3 work days that is.

In other words, I loved this book! Balzac and the Little Chinese Seamstress is very short, a slim volume of only pages, not a single one wasted. Set in over the course of a couple of years, it follows the story of the unnamed 17 year old narrator and his best friend Luo, a year older, sent into the countryside to be "re-educated" by the peasants.

Having never studied Chinese history, my knowledge and understanding of the last century in China is sketchy at best.

Dai Sijie provides an insight into the re-education policy of Chairman Mao, something the author himself was subjected to before immigrating to France.

The program, quite simply, removes the children of intellectuals, state enemies and "stinking scientific authorities", as the narrator's parents were classed, both being doctors Luo's father is a successful dentist who was famous for fixing Mao's teeth , and sends them out to be re-educated along Revolutionary ideals.

The two young men are sent to Phoenix Mountain to be re-educated by the opium-farmers-turned-Communist-peasants. Because of their parents, there is a 3 in chance of them being returned to their families.

The only possessions they have been allowed to keep on the Mountain are the narrator's violin and Luo's alarm clock, which quickly becomes a novelty.

The mountain has several villages, and at one lives the Tailor and his daughter, the Little Seamstress as they nickname her. Both find her delightful, beautiful, captivating, but it is Luo who starts a relationship with her.

At another village is Four-Eyes, the only person on the mountain who has glasses. He is the son of a writer and a poet, and has in his possession a secret suitcase which Luo and his friend discover by accident.

Neither Luo nor the narrator got the intellectual education they're being punished for, but they still recognise the treasure that Four-Eyes is in possession of, and hatch a plan to get hold of the suitcase.

While worlds and values they never knew are opened up to the boys, it is the Little Seamstress they have the most impact on, in an almost ironic ending.

This story is often funny, with a light, effortless narrative spiced with tales of mischief. The visit to the old Miller, with his rippling stomach, is one such.

The story could have been one of those depressing, melodrammatic books, full of an emphasis on hardship and persecution, the characters over-moralising and preachy.

There's none of that here. The boys' escapades delight and entertain without seeming trite or naive, the flowing, light tone of the novel actually helps put the more gruesome or upsetting scenes in perspective.

Story-telling plays a large part in this story. Luo and the narrator are sent by the village headman to the nearest town of Yong Jing to watch North Korean films and return to retell the story to the village.

When they get their hands on Four-Eyes' books, they read the forbidden stories to the Little Seamstress and her father. After reading Jean-Christophe , the narrator says: "Without him I would never have understood the splendour of taking free and independent action as an individual.

Up until this stolen encounter with Romain Rolland's hero, my poor educated and re-educated brains had been incapable of grasping the notion of one man standing up against the whole world.

To me it was the ultimate book: once you had read it, neither your own life nor the world you lived in would ever look the same. What might seem obvious to us was a revelation to the narrator and his friend Luo, and the Little Seamstress.

What we can learn from stories, what was repressed by Mao's Cultural Revolution, burst from the pages of the stolen, secret stash of classics and had a profound impact on the characters' lives, indeed lifted them up from the mud of the mountain.

The only bit that I didn't like so much, as far as the book was written, was the three chapters towards the end that flesh out Luo and the Little Seamstress' relationship, as told from their perspective and, oddly, the Old Miller who spies them "coupling".

It jarred a bit with me, the tone implying it's building up to something important, even tragic, without delivering.

Almost as if the author, having written a novella, had to flesh out the story a bit and this was the only way he could. Not that I didn't want to know more about them, to make their relationship more solid and help connect the emotions that come at the end, but still.

I'm ambivalent, I guess, about this "device". View all 8 comments. I applaud my mom for giving this to me because, like a fine wine, this book is easy to consume when young, but gets better for age.

Under pages, with spare prose and simple language, it's a short, easy read and goes by quickly, and it helps that the characters themselves are teenagers as well, even though this isn't a young adult book.

The I believe unnamed main character and his friend, Luo, are sent to the Chinese countryside during the "reeducation period" under the leadership of Chairman Mao.

During the reeducation period, the children of the bourgeois were sent to the rural parts of China to toil alongside the working class and basically learn what it meant to be a real patriot: hard-working and free from finery.

Luo is the quick-thinker of the duo and is able to save the narrator's violin by convincing the inspector that it's an instrument, and that the Mozart song is actually an ode to Mao.

As the story continues, we see them try to adjust to the discomfort of living on a mountain, slogging around shit, working in the muddy fields, and braving the precarious twists and turns of the mountain paths.

One day, they meet the daughter of the tailor-- the "Little Chinese Seamstress"-- and Luo falls in love with her.

At the same time, they acquire a book through bribery and then more through theft , and Luo is convinced that with these books, he can civilize LCS into a real bourgeois city girl.

Books at this time were banned, so the whole time you're reading this story, there's a very real sense of danger. At the same time, it's endearing to watch three young people fall in love with reading, drawn to the forbidden with the same reckless candor that attracts modern youth to alcohol or drugs.

My parents had me watch the movie before I read the book and I remember saying, in my naivete, "They should just ban books because then kids would actually want to read them.

Whether it's the odd hypocrisies of the Communist era of China, the pleasure of learning to fall in love with reading, or the oddly satisfying ending of Pygmalion being thwarted by his Galatea, there's a lot to unpack in this book and I think I actually enjoyed it in a different way the second time around.

This is an enchanting tale about the mysteries of love and the eternal wonders of literature. Two teenage boys get exiled for re-education to a remote mountainous village during China's infamous cultural revolution.

There they get to know the young daughter of a local tailor and stumble across a suitcase filled with banned western literature.

While they find solace in the forbidden words of western literature they open a new world of opportunity to the seamstress and find an emotive escape from This is an enchanting tale about the mysteries of love and the eternal wonders of literature.

While they find solace in the forbidden words of western literature they open a new world of opportunity to the seamstress and find an emotive escape from their otherwise horrible situation.

It's a poetic and and well written novel that is as humorous as it is poignant. It speaks of the strangeness of life and of the romantic longings of the human spirit.

This is an outstanding exercise in more than just the pals' re-education and awakening to adulthood. It deserves 5 stars in the skill to expose the different ironic dichotomies.

And not only in this Chinese period. A stilted way to say that it makes both political and personal counter-revolutions.

This is truly a think piece. The more you know about the Red Guard, Cultural Revolution and subsequent civil liberties and personal choices of rural peasant or relocated for purpose Chinese- beyond the This is an outstanding exercise in more than just the pals' re-education and awakening to adulthood.

The more you know about the Red Guard, Cultural Revolution and subsequent civil liberties and personal choices of rural peasant or relocated for purpose Chinese- beyond the dire states of atrocity, the more you will see the diamond here.

It is a diamond that is yet soft and delicate impossible opposites? Humans love words, romance, adventure, intrigue, entertainment for novelty, adornment, and attachments of infinite variety.

Regardless of what and where and who will forbid them. Just as the taught will yearn to become teacher.

And so the most forbidden becomes the purpose and desire most cherished, yet hidden. And also when it is firmly established and the emotive value and wit of humor understood, so often will that fuel myriads of other choices that abandon the original simplicity.

Eventually forbidden word becomes distributed and more earnestly horded toward feeling and purpose than if it were not. The most cherished and precious love when given changing connotation and connections?

It grows to a further and farther yearn. And will leave the simplicity of its beginnings quite behind within a newly grasped context that disdains the former and more limited choice ignorance.

Sollte das kommentierte Werk nicht mehr lieferbar sein bzw. Ihre Daten werden nur solange gespeichert, wie Sie es wünschen.

Im Falle eines Widerrufs wird Ihr Kommentar von uns umgehend gelöscht. Nehmen Sie in diesen Fällen am besten über E-Mail, info piper.

Sie können uns aber auch einen Brief schicken. Sie erhalten nach Eingang umgehend eine Rückmeldung. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an unseren Datenschutzbeauftragten, den Sie unter datenschutz piper.

Den Piper Newsletter sowie die personalisierten Anzeigen können Sie jederzeit abbestellen. Am Ende jedes Newsletters finden Sie den dafür vorgesehenen Link.

Sehen Sie dazu auch unsere Datenschutzerklärung. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin Dai Sijie. Durch dieses Buch gelingt es Luo das Herz der kleinen Schneiderin, die nur wenig lesen und schreiben kann und darum begierig darauf ist, etwas zu lernen, für sich zu gewinnen.

In einer Nacht- und Nebelaktion gelingt es ihnen jedoch unter Aufbietung all ihrer Nerven und Kräfte den Koffer zu entwenden und ihn in ihre bescheidene Hütte zu bringen.

Die Lektüre der "verbotenen Bücher" lässt sie zumindest im Geiste der kräftezehrenden Realität entkommen.

Die Bücher von Balzac, Dostojewski, Stehndal, Dumas und anderen Autoren der Weltliteratur verändern das Leben der beiden von Grund auf und auch die kleine Schneiderin ist hingerissen von den Büchern, die ihr Luo vorliest und auch ihr Leben bleibt davon nicht unbeeinflusst.

Als er die auf die kleine Schneiderin trifft, verliebt er sich sofort in sie, genau wie Luo, dem es aber zuerst gelingt, ihr Herz zu erobern.

Doch der Ich-Erzähler zeigt keine Eifersucht und findet sich mit der Situation ab, obwohl er selbst eine geheime Leidenschaft für Luos Freundin hegt, der aber nichts davon ahnt.

Trotzdem klammert er sich an das kleine Fünkchen Hoffnung, das für ihn noch bleibt. Durch das Buch des Brillenschangs verändert sich sein Leben von Grund auf und er erkennt, dass die Welt eine ganz andere ist, als in diesem Bergdorf.

Er will mehr von dieser weltlichen Literatur da es auf dem Land beinahe keinerlei Abwechslung geschweige denn etwas gibt, um seinen Horizont zu erweitern.

Darum lässt sich der Ich-Erzähler auf ein Wagnis ein, das er unter anderen Umständen gemieden hätte. Dem Brillenschang wurde der Auftragt erteilt, alte Volkslieder für eine revolutionäre Zeitschrift zu sammeln, doch er scheitert in seinem Vorhaben.

Die beiden jungen Männer sehen darin die Gelegenheit an weitere Bücher zu kommen und bieten an, ihrem Freund zu helfen.

Beim alten Müller, der angebliche viele Volkslieder kennen soll, geben sie sich als Offizier und dessen Sekretär aus, um brauchbares Material für ihren Freund zu sammeln.

Ich bedauerte unseren Inkognito-Besuch aus tiefstem Herzen. Ich wollte lieber warten, bis er sein Versprechen hielt und uns die Bücher lieh.

Mir schwindelte. Ich nahm die Bücher eines nach dem andern in die Hand, schlug sie auf, betrachtete die Porträts der Autoren, reichte sie Luo weiter.

Sie mit den Fingerspitzen berühren zu dürfen war, als würden Leben einen durchströmen, andere Leben.

Es ist für ihn schon Ehre allein, diese wertvollen Bücher überhaupt in Händen halten zu dürfen und man erkennt an dieser Stelle ganz deutlich, wie viel ihm das bedeutet.

Als jedoch plötzlich der Brillenschang und dessen Mutter unerwartet die kleine Hütte betreten, können sich die Studenten noch rechtzeitig verstecken und die Mutter scheint schon zu ahnen, dass sie es auf den Koffer, den die beiden unverschlossen auf dem Bett liegengelassen haben, abgesehen haben, doch durch einen glücklichen Zufall verlassen Mutter und Sohn das Zimmer bald wieder, da dem erfolgreich Umerzogenen vom Trinken des Büffelblutes, eine alte Tradition in dem Bergdorf, übel geworden ist.

Der Ich-Erzähler hegt schon die starke Befürchtung entdeckt zu werden und somit den Koffer und dessen Inhalt endgültig zu verlieren und als sich doch noch alles zum Guten wendet, fällt ihm ein Stein vom Herzen.

Anders als erwartet hat dem Ich-Erzähler das harte und teilweise qualvolle Leben durch die Arbeit in der Umerziehung zugesetzt, doch er erhält eine Gelegenheit dem Urheber dieses Leidens, dem Laoban, dem Vorsitzenden des Dorfes, heimzuzahlen, auch wenn dies sonst nicht seine Art ist.

Luo blinzelte mir verschmitzt zu. Ich verlangsamte das tempo ein zweites Mal, diesmal, um mich für seine Anschuldigungen zu rächen. Die Nadel drehte sich langsam, langsam wie ein erschöpfter Bohrer, der demnächst den Geist aufgibt.

Der junge Mann nimmt diese wichtige Aufgabe sehr ernst und weicht das ganze Monat lang kaum von der Seite des Mädchens. Es gelingt ihm nach langem Warten und dem Verlust seines Lieblingsromans, einen Abtreibungstermin im Krankenhaus der Stadt für das Mädchen zu bekommen.

Ihm liegt viel an ihr, obwohl er sich dessen bewusst ist, dass zwischen ihnen nie mehr als Freundschaft bestehen kann.

Obwohl ich mich auf die Rolle des Zuschauers beschränkte, fühlt eich mich ebenso verraten wie Luo, nicht durch ihren Weggang, sondern durch die Tatsache, dass sie mir nichts davon gesagt hatte, als ob für sie unsere Komplizenschaft während Luos Abwesenheit nicht mehr existierte.

Als sei ich für sie nichts anderes gewesen — und würde nie etwas anderes sein — als ein Freund ihres Freundes.

Doch sein Charakter ist vollkommen anders als der seines Freundes. So gelingt es zum Beispiel Luo, als das Gepäck der zwei Freunde von den Dorfbewohner penibelst unter die Lupe genommen wird, zu verhindern, dass die geliebte Geige seines Kumpanen nicht den Flammen zum Opfer fällt, da der Laoban diese als bourgeoises Spielzeug zu identifizieren glaubt.

Der einzige Haken dabei ist allerdings, dass Luo mit der Zeit und dem immer wieder Umstellen des Weckers, selbst das Gefühl für die Uhrzeit verliert.

Er war ein Intellektueller, der in seinem Leben noch nie auf einen Baum geklettert war. Ich erinnere mich an einen Nachmittag fünf oder sechs Jahre früher, als wir auf den Gedanken gekommen waren, die rostige Eisenleiter eines Wasserturms hinaufzuklettern.

Schon nach ein paar sprossen waren seine Handflächen vom abblätternden Rost blutig geschürft. Trotzdem versucht er, diese Angst irgendwie zu überwinden, nur der kleinen Schneiderin zuliebe.

Wir wusste beide, dass diese Versammlung Luos Vater galt und dass man ihn öffentlich seiner Verbrechen anklagen würde.

Die zärtlichen, wertschätzenden Worte über die Bücher in dem von den beiden gestohlenen Koffer wirken wie eine Liebeserklärung an fremdartige Literatur und sind ein flammendes Plädoyer für deren Bedeutung, Horizonte zu erweitern.

Neben der Liebe zur Literatur und der Liebe an sich und deren Verwirrungen steht vor allem die individuelle Freiheit im Vordergrund. Fazit: Ein wunderschöner Roman, der uns in für uns fremde, magische Welten entführt.

Ein Buch. Auflage Seiten Jetzt bestellen. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Michaela Holy-Zwickelstorfer.

Ähnliche Beiträge. George Pelecanos: Hard Revolution August Pralle Szenen, lakonisch-ironisch geschrieben Bitte nehmen Sie in diesem Fall direkt Kontakt zu uns auf.

Sie selbst können in diesem Fall keine rechtsgültige Einwilligung abgeben. Mit der Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten bestätigen Sie, dass Sie die Kommentarfunktion auf unserer Seite öffentlich nutzen möchten.

Eine sonstige Übermittlung z. Sollte das kommentierte Werk nicht mehr lieferbar sein bzw. Ihre Daten werden nur solange gespeichert, wie Sie es wünschen.

Im Falle eines Widerrufs wird Ihr Kommentar von uns umgehend gelöscht. Nehmen Sie in diesen Fällen am besten über E-Mail, info piper. Sie können uns aber auch einen Brief schicken.

Sie erhalten nach Eingang umgehend eine Rückmeldung. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an unseren Datenschutzbeauftragten, den Sie unter datenschutz piper.

Den Piper Newsletter sowie die personalisierten Anzeigen können Sie jederzeit abbestellen. Am Ende jedes Newsletters finden Sie den dafür vorgesehenen Link.

Sehen Sie dazu auch unsere Datenschutzerklärung. Balzac und die kleine chinesische Schneiderin Dai Sijie.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

2 Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.